Ecco i testi delle canzoni di Mano Erina. I testi sono presenti in lingua originale, romanji e tradotti in italiano.
Mano Piano 「マノピアノ」
そっと 水を あげたの花びら しとしと
でも 私の こころ カラカラ
あいたいよ あいたいよ あいたいよ
そう 今すぐ あなたに
ねぇ １０分でいいのに
ひとりで そうよ
ピアノ 弾いてたの
この胸 ちょっと 晴れるんでしょうか
あいたいよ あいたいよ あいたいよ
そう 今すぐ あなたに
ねぇ １０分でいいのに
REESU no KAATEN Hiraite
Sotto Mizu wo Ageta no
Hanabira Shitoshito
Demo Watashi no Kokoro KARAKARA
Nee
Aitai yo Aitai yo Aitai yo
Sou Ima sugu Anata ni
Aitai yo Aitai yo Anata ni
Nee Juppun de ii no ni
Doko ni mo Dekakezu
Hitori de Sou yo
PIANO Hiiteta no
Kono ame Agattara
Kono mune Chotto Harerun deshou ka
Nee
Aitai yo Aitai yo Aitai yo
Sou Ima sugu Anata ni
Aitai yo Aitai yo Anata ni
Nee Juppun de ii no ni
traduzione in corso…
Lucky Aura 「ラッキーオーラ」
あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける
ゆらゆらゆらめく海を つづれなるまま見てた
真夜中のメールが うれしかったよ
大きな背中が くるり 飛び照りのポーズ決めて
たまに失敗してみなよっ！ と叫んだよ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
水平線まで 飛ばせれそう！
波打ち際 ナニシテンノ？ ふと自然にソックス脱いだ
制服のスカート 波が濡らした
すべてをカンペキ目指す 小さな頃からのクセ
濡れちゃえば そう いいじゃん！ 君が笑った
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から吹いてる やさしい 風よ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
素直にそうだと うなずけちゃう！
あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
すべては ここから はじまりそう！
Anata no OORA Watashi wa ukeru
Kirameku OORA KARADA ni ukeru
Yura yura yurameku umi wo Tsudzure naru mama miteta
Mayonaka no MEERU ga Ureshikatta yo
Ooki na senaka ga Kururi Tobideri no POOZU kimete
Tama ni shippai shite mina yo! To saken da yo
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Suihei sen made Tobaseresou!
Nami uchi giwa NANISHITEN NO? Futo shizen ni SOKKUSU nuida
Seifuku no SUKAATO Nami ga nurashita
Subete wo KANPEKI mezasu Chiisa na koro kara no KUSE
Nurechaeba Sou Ii jan! Kimi ga waratta
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara fuiteru Yasashii Kaze yo
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Sunao ni sou da to Unazukechau!
Anata no OORA Watashi wa ukeru
Kirameku OORA KARADA ni ukeru
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Subete wa Koko kara Hajimarisou!
La tua aura ho ricevuto.
Una brillante aura ho ricevuto dal corpo.
Il mare ondeggiante è tappezzato così come lo vedi.
I messaggi di mezzanotte sono molto allegri!
La grande dorsale è circa una pausa da una determinata fuga,
ma a volte è un fallimento da parte di tutti! E piango!
Lucky Lucky Lucky Aura
Lucky Lucky Lucky Aura
Una strana luce che proviene da te.
Lucky Lucky Lucky Aura
Lucky Lucky Lucky Aura
Così potrebbe volare verso l’orizzonte!
Qual’è la spiaggia? Ho preso L’uniforme e le calze,
improvvisamente bagnata dalle onde.
Tutto è perfetto se si ha un occhio di riguardo alle piccole abitudini,
perchè voglio dimenticare quando mi sono bagnata! Tu hai riso.
Lucky Lucky Lucky Aura
Lucky Lucky Lucky Aura
Da te soffia un dolce vento!
Lucky Lucky Lucky Aura
Lucky Lucky Lucky Aura
L’essere così semplice e acconsenziente!
La tua aura ho ricevuto.
Una brillante aura ho ricevuto dal corpo.
Lucky Lucky Lucky Aura
Lucky Lucky Lucky Aura
Una strana luce proviene da te.
Lucky Lucky Lucky Aura
Lucky Lucky Lucky Aura
Tutto iniziò da qui!
Very nice site!